mesura


mesura
f.
1 moderation, restraint.
con mesura in moderation
2 courtesy, politeness.
3 dignity, seriousness.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mesurar.
* * *
mesura
nombre femenino
1 restraint, moderation
* * *
SF
1) (=moderación) moderation, restraint

con mesura — in moderation

gastan dinero sin mesura — they spend money like water

2) (=calma) calm
* * *
femenino moderation, restraint

comer con mesura — to eat in moderation

* * *
= temperance, forbearance, gravity.
Ex. Cutter instructs that 'of two subjects exactly opposite choose one and refer from the other, e.g. 'Temperance and Intemperance', 'Intemperance' See 'Temperance and Intemperance''.
Ex. This constituted the FCC's Forbearance Doctrine the aim of which was to encourage competition within the industry.
Ex. He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.
----
* usar con mesura = eke out.
* * *
femenino moderation, restraint

comer con mesura — to eat in moderation

* * *
= temperance, forbearance, gravity.

Ex: Cutter instructs that 'of two subjects exactly opposite choose one and refer from the other, e.g. 'Temperance and Intemperance', 'Intemperance' See 'Temperance and Intemperance''.

Ex: This constituted the FCC's Forbearance Doctrine the aim of which was to encourage competition within the industry.
Ex: He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.
* usar con mesura = eke out.

* * *
mesura
feminine
moderation, restraint
hay que comer con mesura you should eat in moderation
no tiene mesura a la hora de gastar dinero she knows no restraint o she has no sense of moderation when it comes to spending money
* * *

Del verbo mesurar: (conjugate mesurar)

mesura es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

mesura sustantivo femenino moderation, restraint
'mesura' also found in these entries:
Spanish:
discreción
* * *
mesura nf
1. [moderación] moderation, restraint;
con mesura in moderation
2. [cortesía] courtesy, politeness
3. [gravedad] dignity, seriousness
* * *
mesura
f
:
con mesura in moderation
* * *
mesura nf
1) moderación: moderation, discretion
2) cortesía: courtesy
3) gravedad: seriousness, dignity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mesura — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Corrección y serenidad en actitudes, gestos y palabras: Estaba indignado, pero conservé la mesura. 2. (no contable) Moderación: Come con mesura. Las chicas siempre se divierten con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mesura — s. f. 1. Reverência (cumprimentando), cortesia, vênia. • mesuras s. f. pl. 2. Salamaleques …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mesura — (Del lat. mensūra, medida). 1. f. Moderación, comedimiento. 2. Gravedad y compostura en la actitud y el semblante. 3. Reverencia, cortesía, demostración exterior de sumisión y respeto. 4. ant. templanza (ǁ virtud cardinal). 5. ant. medida …   Diccionario de la lengua española

  • mesura — (Del lat. mensura, medida.) ► sustantivo femenino 1 Moderación y comedimiento: ■ suele comer y beber con mesura . 2 Modo de comportarse con respeto, prudencia y seriedad: ■ su sensatez le lleva a obrar siempre con mesura. SINÓNIMO circunspección… …   Enciclopedia Universal

  • mesura — {{#}}{{LM M25660}}{{〓}} {{SynM26309}} {{[}}mesura{{]}} ‹me·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Moderación, prudencia o serenidad: • Fue una crítica hecha con mesura, y no me molestó.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mensura (medida). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mesura — mesuro f. mesure; loc. conj. A mesura que : à mesure que …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Mesura — Wepet renpet in Hieroglyphen Wepet renpet Wpt rnp.t Öffner des Jahres …   Deutsch Wikipedia

  • mesura — me|su|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • mesura — sustantivo femenino 1) gravedad, seriedad, compostura. 2) reverencia, consideración, cortesía. ≠ descortesía. 3) moderación, comedimiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mesura — f. Seriedad, compostura en la actitud y el semblante …   Diccionario Castellano

  • MESURA — mensura …   Abbreviations in Latin Inscriptions